Only users with appropriate permissions can edit test configurations. See About Test Configuration Access.
Click on a test configuration in the sidebar to enable editing. Changes affect the test configuration files stored in DTP.
Click on a tab to access a group of related test configuration settings. For additional information about test configuration settings, mouse over an information icon ("i") next to a configuration setting.