The general Parasoft Plugin and the Jtest Plugin must both be installed:
From the gear menu, choose Install plugins from disk..., then choose <INSTALL_DIR>\integration\intellij\parasoft_plugin_<version>_intellij.zip
, and click OK.
jtest_plugin_<version>_intellij.zip
, and click OK.