...
When adding a dashboard, choose the shared dashboard option and select a dashboard from the drop-down menu (see Adding Dashboards).
Dashboards you are following are marked in the dashboard drawer.
...
The owner of a shared dashboard can also provide you with the URL of their shared dashboard. This enables you to view the shared dashboard without adding it to your dashboard drawer.
Each view of a dashboard is associated with a filter ID, which is shows data according to its dashboard settings, such as filter ID, period of time, and builds. The settings are passed to the dashboard URL as a parameterparameters. These URLs can also be bookmarked, giving you another option for easily viewing important data.
See the following sections for additional details:
...
You must have permission to view data associated with a filter. If you are following a dashboard, but do not have permission to view the data associated with the filter, then the widgets will not show data.